-Estoy cansada de estar
sola.
-Todo el mundo está solo (...) Pero es mejor
pensar que no se está solo, aunque se esté, que saber que estás solo todo el
tiempo…
Pone un pie en la terraza y se arrepiente. El suelo está caliente, le dio el
sol todo el día y ahora parece una plancha después de hacer un churrasco. La
luna está espectacular y Arthur prefiere salir a dar un paseo. Carnaval mueve
la cola, piensa que va a salir pero su dueño ni piensa en él.
Sale solo a caminar por las veredas vacías del barrio. Camina pensando en la
cantidad de líneas que ve. Arthur, sabemos, es un tipo sin muchas ambiciones,
por lo que las cosas buenas que le suceden nunca estuvieron premeditadas ni
fueron obtenidas gracias a un esfuerzo consciente. Al doblar en la esquina se
encuentra con un negro que vive en la calle y eso es algo bueno. El tipo tiene
una barba tan blanca que parece encendida. Está sentado en el piso, con la
espalda apoyada en una cortina de chapa y por más de que hagan casi treinta
grados de sensación térmica en la cabeza tiene puesto un gorrito de lana que no
le llega a tapar las orejas. Es mucho más flaco que Arthur y tal vez más viejo,
aunque nunca se sabe. Arthur cuando lo ve se detiene, el negro le sonríe y le
pregunta si quiere que le cuente una historia. Después de aceptar un
cigarrillo, antes de que empiece a contar sobre un bandolonista que él iba a
ver cuando era joven, hace muchos años, Arthur ya está sentado a su lado. Un
gordo que tocaba para personas que todavía no habían nacido. Arthur sabía de
quién se trataba pero igual hacía silencio, se limitaba a escuchar, como debe
hacerse cuando habla un viejo. A veces, contaba el negro, se caía de la silla
en la que estaba sentado mientras tocaba. Arthur se pasaba la mano por la
frente transpirada. El alcohol y las drogas lo arruinaron, una vez vi cómo lo
sacaban arrastrándolo del escenario. Arthur seguía sin decir nada, sólo movía
la cabeza (pensaba que a él le habían contado otra anécdota del mismo músico: una
noche estaba tocando en un lugar donde solía tocar y no recuerda más nada, no
recuerda que en un momento alguien de la tribuna dijo algo o no paraba de
hablar y él le gritó algo y el otro le contestó, no recuerda qué se dijeron, no
recuerda que de repente empezaron a volar sillas y botellas, no recuerda que
vino la policía y se los llevó a todos, en un momento se despierta y lo único
que reconoce es a su mejor amigo y representante sentado al lado, entonces le
pregunta dónde están, en la comisaría, dice el otro, y el músico repregunta: a
quién vinimos a sacar). Nació mucho antes de lo que debía, no lo soportó. Arthur
mató un mosquito que estaba por picarlo en el brazo. Después de un breve
silencio el otro comenzó a decir que lo que a él le fascinaba era viajar como
si fuera música, Yo soy el efecto doppler (Arthur no sabía que se refería a cuando
un sonido cambia desplazándose), dijo y al reírse perfumó la vereda de vino. Siendo
muy joven se había ido de Senegal y recorrió gran parte del mundo, más de 27 países,
3 continentes, 69 ciudades. Soy un turista constante, aclaró, estoy
permanentemente de vacaciones. Aunque no lo terminó de entender, a Arthur le
gustó eso y se dio cuenta de que él tampoco trabajaba.
Arthur dejó que el otro no hablara por unos minutos y le dijo que se tenía que
ir a ver una película en la terraza de su casa antes de que amaneciera. Le
contó lo de las películas para demostrarle que él también es un viajero, que él
tampoco estaba solo. Pero el negro entendió otra cosa. Le dijo que las terrazas
son el punto más alto, pero también son el anteúltimo paso del suicida. También
dijo: desde la terraza se ve la ciudad como sobre un arcoíris.
jueves, 24 de abril de 2014
miércoles, 4 de diciembre de 2013
Arthur se llama Arthur
A veces, cuando por las noches toma mucho té y olvida ir al baño antes
de acostarse, sueña que lo llaman por teléfono. En el sueño, que en realidad es
una pesadilla, Arthur se levanta corriendo de la cama y atiende ansioso. Dice
Hola y responden Hola, ¿Arthur Gómez? Y él contesta: Sí, ¿quién habla? Del otro
lado se escucha (una voz lejana y convincente): Arthur Gómez. Y cortan. Tal vez
cortan los dos a la vez, tal vez alguno de los dos se quede con el tubo en la mano, en silencio, un rato largo. Lo cierto
es que la pesadilla no termina ahí. Arthur va al baño a verse al espejo y mojarse
la cara. Justo cuando abre la canilla vuelve a sonar el teléfono. Ahí se
despierta. Se despierta por dos cosas: 1) porque está sonando el despertador o
2) porque se hizo pis en la cama.
jueves, 5 de septiembre de 2013
débil
A la tarde aparece una paloma muerta en un rincón de la terraza. Justo
al lado de una maceta verde, que le hacía sombra y por eso al principio Arthur
no la ve. Estaba tomando un té y disfrutando de los últimos rayos del sol invisibles,
ocultos detrás de las nubes grises que cubrían el cielo. De buen humor, Arthur
caminaba en su terraza como custodiando algo, como si jugara a ser el sereno de
día, que controla un lugar donde nunca pasa nada. Cuando llega al lado de la
maceta verde siente algo en el pie. Se asusta, y cuando ve lo que es putea. No
sabe si pisar paloma descalzo trae buena suerte, igual putea. La paloma tiene
el cuello retorcido, la cabeza casi desprendida del cuerpo. Se da cuenta de que
no es una rata por las alas: una está plegada y casi completa de manchas de
sangre y la otra, aplastada contra el piso, está abierta y despedazada: lo
blanco de las plumas chiquitas se confunde con cartílagos y huesos. Arthur no
lo puede creer. Le da asco, pero más fuerte es la intriga. Lo primero que se
pregunta es cómo fue que al entrar a la terraza, al estar caminando por ahí
(haciendo guardia), no la vio. Pero a esa pregunta se le suma una mucho más trascendental:
cómo llegó la paloma a estar ahí, en ese estado.
Oscurece y Arthur todavía está sentado al lado del cadáver tratando de develar los misterios. Calculando el lugar del sol a la hora en que él había subido a la terraza, piensa que tal vez la sombra de la maceta le ocultó el cadáver. Pero después recuerda que durante el día estuvo nublado y que además la sombra no es materia y por lo tanto no tapa nada y entonces descarta esa idea. De todas maneras se para, va hasta la puerta y mira hacia el rincón donde encontró a la paloma muerta. Sigue pensando hasta que no aguanta más. Y entra a la casa. Al rato sale, envuelve el cadáver en un diario, lo entierra en una maceta grande de color blanco, en donde tiene plantado un pequeño limonero, y después baldea la terraza. Cuando termina está cansado y hace frío, pero igual se pone a ver una película.
Unas horas después de haber visto la película, Arthur está en su cama dando vueltas sin poder dormirse. Tiene sueño pero lo inquieta todo lo irresuelto de la cuestión de la paloma. De repente junta coraje, salta de la cama: decide volver a la escena del crimen. Ya en la terraza, al lado de la maceta verde, encuentra rastros de sangre. Pero, cómo puede ser posible, si él había baldeado. Arthur cada vez entiende menos, aunque cada vez hay más pistas. Agarrado de la baranda, se pone a mirar a la ciudad con desconfianza. Prende un cigarrillo. Lo fuma mirando las terrazas vecinas, los cables que cruzan las calles, un letrero luminoso que cambia de color, un papel en la vereda que es el único movimiento. Está concentrado en todas esas cosas cuando escucha un ruido. Se da vuelta: bajo el marco de la puerta aparece Carnaval. El perro mira al dueño con pena pero sin culpa. Arthur está por ir a acariciarlo cuando ve, algo confundido por la oscuridad o el sueño, que en un costado del hocico todavía hay algunas plumas.
viernes, 19 de julio de 2013
las primeras horas
Como siempre, Arthur va y vuelve de su pasado a su presente y de éste a
algún otro lado. A través de películas, de la memoria. Ahora que es adulto se
da cuenta de que hay muchas maneras de viajar y recuerda cuando era adolescente
y decía que lo único que quería era tomarse un avión. A lo largo de su vida
tuvo la posibilidad de tomarse varios aviones, de conocer muchos lugares, muchas
personas, y sin embargo hace algunas decenas de años eligió pasar el resto de
su vida en la terraza de su casa, en las películas que allí proyecta. Nadie
sabe si es una buena o una mala elección porque a nadie le importa, porque
Arthur no conoce a nadie. Y eso, que
es lo que busca refugiándose en su casa, hoy es lo que más le entristece.
Arthur puede decir de memoria un diálogo de alguna película italiana de los
sesenta, puede enumerar todo el elenco de la película más olvidada, conoce
centenares de directores portugueses, pero no se acuerda ningún número de
teléfono, prácticamente porque no tiene a quién llamar.
Desde las 00:00hs, en Argentina es el día del amigo. Arthur sólo tuvo dos amigos en su vida: René, que murió hace más de diez años, y Ricardo, al que vio por última vez a los trece años.
Ahora Arthur se acuesta en su terraza, piensa en su infancia y llora porque el recuerdo de su abuela lo emociona, piensa en su juventud y como no recuerda gran cosa, y como está algo cansado porque ya está casi amaneciendo y tiene frío y vio dos o tres veces la misma película, se queda dormido. Después se despierta y todo sigue igual de confuso y contradictorio. Siente placer y rechazo y está no del todo insatisfecho con saber qué le espera al otro día.
Desde las 00:00hs, en Argentina es el día del amigo. Arthur sólo tuvo dos amigos en su vida: René, que murió hace más de diez años, y Ricardo, al que vio por última vez a los trece años.
Ahora Arthur se acuesta en su terraza, piensa en su infancia y llora porque el recuerdo de su abuela lo emociona, piensa en su juventud y como no recuerda gran cosa, y como está algo cansado porque ya está casi amaneciendo y tiene frío y vio dos o tres veces la misma película, se queda dormido. Después se despierta y todo sigue igual de confuso y contradictorio. Siente placer y rechazo y está no del todo insatisfecho con saber qué le espera al otro día.
viernes, 5 de julio de 2013
noche fría
Arthur se despierta y todo está en silencio. Supone que deben ser las tres o las cuatro de la mañana, pero no son más de las once de la noche. En invierno la ciudad se mueve menos. Cuando sale de la cama Arthur siente que su remera se le congela. Va hasta el armario y busca una camisa. Se la pone, siente que es poco y se pone otra. Así hasta cinco. Luego un pullover y después una campera. Va hasta la cocina y se prepara un té. Le gusta quedarse con las manos reposadas sobre la pava, con el cuerpo cerca de la hornalla. Del pico de la pava comienza a salir vapor, él lo mira y cree que es gas, entonces acerca la nariz y no siente nada, se le humedece la piel de la cara. Arthur no quiere apagar el fuego, se siente cómodo. El agua está hirviendo. La pava comienza a hacer un ruido que le molesta y por fin decide apagar el fuego. Inspira por la nariz inflando el pecho, el ambiente no huele a gas. Se prepara el té, le pone seis o siete cucharadas de azúcar y sube a la terraza con la taza entre las dos manos.
Arthur se sienta en el colchón abrazándose las piernas. Recién ahí se da cuenta de que tiene pantalones cortos y eso le da frío. Pero la película ya empezó y no quiere ir a cambiarse porque no quiere interrumpirla. La mira concentrado, lo atrapa desde el comienzo. Pero en un momento, después de más de media hora de película, justo cuando tiene que inclinar la cabeza para atrás con tal de llegar a tomar los últimos mililitros de té, la taza le tapa la pantalla y él desvía la mirada hacia el techito que está sobre la puerta de entrada a su casa. Ese techo no tiene mucho sentido ya que está justo después de la puerta que comunica la casa de Arthur con la terraza. Es la única parte de la terraza que está techada y no mide más de un metro cuadrado. La cosa es que en la punta de ese techito, entre la chapa y la madera, Arthur ve una araña grande. Y la atención de Arthur queda pegada de la tela de la araña. Brilla un hilo casi trasparente que une el techo con una de las paredes. La araña se deja caer, como volando hacia abajo, y en un momento frena y vuelve a subir hasta el techo, vuelve a caminar en el aire hasta la pared y vuelve a tirarse al vacío. La red es cada vez más grande. La araña va y vuelve moviendo las patitas a gran velocidad. Ya para ese entonces la atención de Arthur no puede ni moverse, está envuelta por ese hilo pegajoso que apenas lo deja respirar. La araña se frota las manos (en un gesto que habrá copiado de alguna de las moscas que suele comer) y luego sigue dejando saliva suspendida en el aire a unos dos metros del piso de la terraza.
Arthur mira hacia arriba inclinando la cabeza, entrecerrando los ojos. Le cuesta tragar. Unas sogas extrañas le tapan el cielo. Ya no tiene tanto frío. De fondo suena una música que indica que la película ya terminó. Y en la telaraña gigante que está sobre su cabeza, Arthur reconoce el rostro de Anabella.
Arthur se sienta en el colchón abrazándose las piernas. Recién ahí se da cuenta de que tiene pantalones cortos y eso le da frío. Pero la película ya empezó y no quiere ir a cambiarse porque no quiere interrumpirla. La mira concentrado, lo atrapa desde el comienzo. Pero en un momento, después de más de media hora de película, justo cuando tiene que inclinar la cabeza para atrás con tal de llegar a tomar los últimos mililitros de té, la taza le tapa la pantalla y él desvía la mirada hacia el techito que está sobre la puerta de entrada a su casa. Ese techo no tiene mucho sentido ya que está justo después de la puerta que comunica la casa de Arthur con la terraza. Es la única parte de la terraza que está techada y no mide más de un metro cuadrado. La cosa es que en la punta de ese techito, entre la chapa y la madera, Arthur ve una araña grande. Y la atención de Arthur queda pegada de la tela de la araña. Brilla un hilo casi trasparente que une el techo con una de las paredes. La araña se deja caer, como volando hacia abajo, y en un momento frena y vuelve a subir hasta el techo, vuelve a caminar en el aire hasta la pared y vuelve a tirarse al vacío. La red es cada vez más grande. La araña va y vuelve moviendo las patitas a gran velocidad. Ya para ese entonces la atención de Arthur no puede ni moverse, está envuelta por ese hilo pegajoso que apenas lo deja respirar. La araña se frota las manos (en un gesto que habrá copiado de alguna de las moscas que suele comer) y luego sigue dejando saliva suspendida en el aire a unos dos metros del piso de la terraza.
Arthur mira hacia arriba inclinando la cabeza, entrecerrando los ojos. Le cuesta tragar. Unas sogas extrañas le tapan el cielo. Ya no tiene tanto frío. De fondo suena una música que indica que la película ya terminó. Y en la telaraña gigante que está sobre su cabeza, Arthur reconoce el rostro de Anabella.
martes, 28 de mayo de 2013
explosión
En la mano tiene la paleta. La pelotita pica una y otra vez, tan
perfecta como la aguja más larga de los relojes; tarda siempre lo mismo en
golpear. Arthur tenía hambre y se propuso extirpar la ansiedad. Y tuvo éxito. Ya
no piensa en nada: cuando entra al mundo del ping-pong logra el grado cero, el
vacío. Ahora, mientras sus pupilas siguen a la pelotita blanca, Arthur es la
nada misma, es una nube flotando en el aire, es un cubito de hielo
derritiéndose (primero) y evaporándose (después). Hasta que suena el portero
eléctrico. ¡Buuuum! Estalla la bomba: vuelve a la realidad. Recuerda que tiene hambre,
que había pedido una pizza. La pelotita está cayendo, está a la altura de sus
hombros, y Arthur desconecta: le pega fuerte con la paleta (la manda a
cualquier lado), tan fuerte que la pelotita todavía se mueve después de que
Arthur baje a buscar la grande de muzzarella, tan fuerte que cuando Arthur
entra a su departamento con la caja en la mano la pelotita todavía está
girando, lento pero decidida, sobre el piso de madera. Y Arthur se ríe –porque,
entre otras cosas, recuerda el torneo que ganó en Moscú y además se da cuenta
que la realidad no es tan cruel, que lo que más le perturbaba antes de ponerse
a jugar al ping-pong era tener hambre y no tener comida, pero ahora una de esas
cosas se soluciona porque tiene la otra sobre la palma derecha-, intenta no
pensar en eso, pero a los pocos segundos, tan pocos que apenas está soltando
las llaves, se le ocurre que es una mala idea dejar una pelotita de ping-pong,
y sobre todo esa pelotita: que fue con la que ganó el último punto del aquel
torneo que jugó cuando no tenía más de una docena de años, dejar esa misma
pelotita que lo hizo tan feliz, en el piso, que los dos, él y la pelotita, que
tan bien se habían llevado hasta ahora, podrían salir perjudicados, uno
tropezándose y la otra abollándose. Entonces decide solucionar este problema
rápidamente para por fin ponerse a comer. Pero cuando se agacha a buscar la
pelotita la caja de la pizza se le resbala de la mano y al chocar contra el
piso se abre, poco pero se abre, se abre lo suficiente como para que un pedazo
de maza se asome –y luego vea que algo de queso se pegó en el cartón-, se abre
lo suficiente como para que una aceituna salga disparada y comience a girar por
el sucio piso del departamento de Arthur, a girar como hasta ese momento había
girado la pelotita, y la posta es perfecta: cuando una se detiene la otra cae
al piso y sale rodando. Arthur la ve hasta que se mete debajo del sillón. El
razonamiento es parecido al de la pelotita, pero esta vez lo que lo decide a ir
a buscar la aceituna no es prevenir, resbalarse o arruinarla al pisarla, sino
curar, o sea comer. No está en los planes de Arthur dejar algo, quiere comer
todo, todo por lo que ya pagó. Entonces apoya la caja con la pizza adentro y
todavía tibia sobre el sillón. Se agacha hasta apoyar el hombro en el piso y,
sin ver, estira el brazo. Y así, de esta emotiva manera, con la cuota de azar
que tienen todos los reencuentros inesperados, Arthur –en vez de encontrar la
aceituna- dio con un libro que siempre quiso mucho pero que hacía años que no
encontraba: El libro del té, de
Okakura Kakuzo. La bomba, que había amagado estallar, hace añicos su cabeza en
el momento menos esperado.
jueves, 7 de marzo de 2013
pintor
Un tipo está pintando el edificio de enfrente. Está sentado en una tabla
que está sostenida por dos sogas. En los extremos de la tabla cuelgan dos
tachos de pintura. El tipo se balancea de izquierda a derecha, a centímetros del
edificio, casi rozándolo, como acariciándolo con las rodillas, con el fin de
llegar a abarcar la mayor cantidad de pared posible. Cada vez quiere llegar más
lejos, y –el esfuerzo hace que- cuando se columpia para un lado se estira tanto
que parece que va caer hacia el costado, hasta que va para el otro lado, y en
el camino recarga su rodillo, y cuando llega al otro extremo lo mismo, estira
el brazo y apoya el rodillo en la pared, el envión hace el resto. El movimiento
es el de un limpiaparabrisas con vértice arriba; un limpiaparabrisas que en vez
de limpiar, pinta. De un lado al otro. Una y otra vez. Va hacia la derecha,
tira todo el cuerpo para el costado, separa la mitad del culo de la tabla,
estira el brazo, llega hasta debajo del balcón del octavo, parece que no puede
hacer más equilibrio y justo cuando está por caer, cuando parece que ya no hay
salvación, la cuerda comienza a tensarse y él parece como que chocara contra
algo, algo que lo expulsa bruscamente para el otro lado. Lo mismo para el otro
lado, con el brazo cambiado. Pareciera que Arthur ve un partido de tenis o a un
eskeiter haciendo piruetas en una mediatubería.
Son las doce del mediodía. Hace un calor sofocante y la ciudad está invadida por ruidos de máquinas, bocinas, alarmas. Arthur se quedó dormido en su terraza; se despertó insolado y hasta el ruido más leve le retumba dentro de la cabeza. Le costó ponerse de pie. Le duele el cráneo. Está mareado. No piensa en que la noche anterior vio una de las películas más graciosas de la historia de del cine. Piensa, en cambio, en tomar mucha soda, en quedarse horas debajo de la ducha. Pero cuando está por irse de la terraza ve al tipo del edificio de enfrente. Entonces va hasta el borde se su terraza. Primero no hace más que mirarlo. Después piensa en que el tipo podría ser más prudente. Y más tarde ve que la soga que sostiene al pintor roza constantemente con el borde de la cornisa de enfrente. El tipo: piensa en qué va a hacer cuando termine su horario laboral. Arthur: comienza a gritarle desesperadamente, pero le cuestan las palabras, siente un ardor atroz en la garganta: está afónico. El tipo: sigue pintando sin inmutarse. Arthur: está como loco porque ve que en cada movimiento del tipo la soga se deshilacha más. El tipo: ahora canturrea un tango que no se sabe muy bien. Arthur: se saca la ojota izquierda y la lanza hacia donde está al tipo, quiere llamarle la atención, avisarle que la cuerda no da para más, pero se da cuenta de que no tiene fuerzas. El tipo: “¿Dónde estará mi arrabal? ¿Quién se robó mi niñez?”. Arthur: agarra una maceta pequeña, la tira hacia el edificio de enfrente pero ésta –tal como la ojota- cae en la mitad de la calle.
Por la cabeza de uno ni siquiera pasa la posibilidad de caerse, el otro espera –impotente y angustiado- ese momento con la certeza de que sucederá tarde o temprano. De haberse conocido en otro contexto lo más probable es que hubieran terminado amigos. Ahora es distinto. El tipo: no sabe, ni siquiera sospecha de la existencia de Arthur. Arthur: se mete en su casa puteado al tipo –sin voz-, pensando en que prefiere tomarse unas pastillas para dormir antes que verlo caer. (Podría o debería pensarse en que el tipo es una metáfora de la vida de Arthur: alguien que en la soledad nunca termina de caer y no sólo no se da cuenta de eso sino que tampoco se da cuenta de que no está tan solo como cree. O al revés, que Arthur es una metáfora del tipo: alguien que primero se desespera por el prójimo pero al darse cuenta en la soledad en la que vive, prefiere resignarse, no pensar, salir del trabajo, ir a la cantina a tomar hasta quedar inconsciente. Dos caras de una misma moneda.)
Son las doce del mediodía. Hace un calor sofocante y la ciudad está invadida por ruidos de máquinas, bocinas, alarmas. Arthur se quedó dormido en su terraza; se despertó insolado y hasta el ruido más leve le retumba dentro de la cabeza. Le costó ponerse de pie. Le duele el cráneo. Está mareado. No piensa en que la noche anterior vio una de las películas más graciosas de la historia de del cine. Piensa, en cambio, en tomar mucha soda, en quedarse horas debajo de la ducha. Pero cuando está por irse de la terraza ve al tipo del edificio de enfrente. Entonces va hasta el borde se su terraza. Primero no hace más que mirarlo. Después piensa en que el tipo podría ser más prudente. Y más tarde ve que la soga que sostiene al pintor roza constantemente con el borde de la cornisa de enfrente. El tipo: piensa en qué va a hacer cuando termine su horario laboral. Arthur: comienza a gritarle desesperadamente, pero le cuestan las palabras, siente un ardor atroz en la garganta: está afónico. El tipo: sigue pintando sin inmutarse. Arthur: está como loco porque ve que en cada movimiento del tipo la soga se deshilacha más. El tipo: ahora canturrea un tango que no se sabe muy bien. Arthur: se saca la ojota izquierda y la lanza hacia donde está al tipo, quiere llamarle la atención, avisarle que la cuerda no da para más, pero se da cuenta de que no tiene fuerzas. El tipo: “¿Dónde estará mi arrabal? ¿Quién se robó mi niñez?”. Arthur: agarra una maceta pequeña, la tira hacia el edificio de enfrente pero ésta –tal como la ojota- cae en la mitad de la calle.
Por la cabeza de uno ni siquiera pasa la posibilidad de caerse, el otro espera –impotente y angustiado- ese momento con la certeza de que sucederá tarde o temprano. De haberse conocido en otro contexto lo más probable es que hubieran terminado amigos. Ahora es distinto. El tipo: no sabe, ni siquiera sospecha de la existencia de Arthur. Arthur: se mete en su casa puteado al tipo –sin voz-, pensando en que prefiere tomarse unas pastillas para dormir antes que verlo caer. (Podría o debería pensarse en que el tipo es una metáfora de la vida de Arthur: alguien que en la soledad nunca termina de caer y no sólo no se da cuenta de eso sino que tampoco se da cuenta de que no está tan solo como cree. O al revés, que Arthur es una metáfora del tipo: alguien que primero se desespera por el prójimo pero al darse cuenta en la soledad en la que vive, prefiere resignarse, no pensar, salir del trabajo, ir a la cantina a tomar hasta quedar inconsciente. Dos caras de una misma moneda.)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)